Kelaa Relaa

‘Kelaa Relaa’ is Finnish for ‘Keep it easy’… something I’m reminded about every time I get an (automatic) email from Jaiku.

I particularly like the fact that every automated email from Jaiku is signed off ‘The Thugs In Charge’. Heh. Fantastic.