So, have you checked out Sabifoo?

Sabifoo is a rather wicked tool that allows you to create an RSS feed from an instant message conversation. You add Sabifoo as a buddy then start typing to it. Whatever you type is rssed immediately! Sabifoo is at sabifoo.com.