Vodafone 360 Samsung H1: Failed to connect to server. Update cannot proceed.

Following on from my earlier post about Vodafone 360 woes, I can really see what the consumers populating the Vodafone 360 forums are experiencing. I tried to update/upgrade the firmware on the H1 and this is the screen I got:

I did the usual rubbish Windows restarts, reconnects and so on. No dice.

This could well be because my device is pre-release, but I doubt it — the error appears to be with the Samsung PC Studio.

Ah dear.