Orange landline problem - can you help?

Got a note in from a reader:

My girlfriend is on Orange and whenever she calls landlines, the sound is distorted and she can hear herself talking, calling mobiles – its perfect.. shes had 5 different phones – still the same fault. Any thoughts?

Very strange. My Orange connection is fine with landlines. It must be something to do with her SIM or her line, surely?